文章を書く心がけ

49
その都度、形にしておく(仕事の心がけ)

その都度、形にしておく(仕事の心がけ)

結城浩の「コミュニケーションの心がけ」2016年5月24日 Vol.217 より 先日ある方から、結城が翻訳した文書への感想をいただきました。 上のWebページに置いてある翻訳文書は、結城が「フリーテキストの翻訳」に興味を持っていたときに作ったものです。いまから、もう十数年も昔のことです。 感想をいただいたついでに、Webページの文字コードがシフトJISになっていたところをUTF-8に直したり、こまごまと修正しました。タイミングをつかまえて直さないと、なかなか進まないか

スキ
31
作品を書く人は「言い訳」をしない(文章を書く心がけ)

作品を書く人は「言い訳」をしない(文章を書く心がけ)

結城浩の「コミュニケーションの心がけ」2016年7月12日 Vol.224 より 作品を書く人は、言い訳をしません。 ここでいう「言い訳」というのは「本当の言い訳」のことです。 創作者はいくらでも作品中で「見かけ上の言い訳」をします。それは作品の中に組み込まれていて、一定の効果を狙って書かれているものです。いまから書くのはそういう「見かけ上の言い訳」ではなく、作品外で作者が語る「本当の言い訳」の話です。 「本当の言い訳」というのは、作品とは別のところで「いやあ、今回は

スキ
47