読人しらず 古今和歌集546 #jtanka 

どんな季節どんな時間でも人恋しくないというわけじゃないけど、秋の夕暮れとなるとむやみに人恋しくなるのは不思議なものだなあ。

「いつとても」の「とても」は、格助詞の「とて」と係助詞の「も」で、「いつといっても」「いつだって」の意味。

「あやしかりけり」の「けり」は詠嘆を表す助動詞。いわゆる「気付きの《けり》」である。はっと気付いて「ああ、〜だなあ！」と感じること。

「あやしかりけり」は「不思議だなあ！」だが、「あやしかりき」になると「不思議だった」という単なる過去の叙述になる。

なお「あやしかりけり」の「あやしかり」はシク活用の形容詞「あやし」の連用形。

いつとても　こいしからずは　あらねども　あきのゆうべは　あやしかりけり

※Photo by webtreats.
https://www.flickr.com/photos/webtreatsetc/5459627931/