読人知らず 古今和歌集675 #jtanka 

あなたのせいで私の恋の噂はパッと広まってしまいましたねえ。それはまるで、花にかかる春霞が野にも山にもいっぱいに広がるように。

「名」は、ここでは「浮き名」のこと。

「立ち満ちにけり」の「立つ」は「浮き名が立つ」と「霞が立つ」の両方の意味がある。

「野」「山」「立つ」「満つ」は「霞」の縁語。

「けり」は詠嘆を表すラ変助動詞「けり」の終止形。「……てしまったなあ」という意味。

「けり」の活用は「けら｜○｜けり｜ける｜けれ｜○」。

きみにより　わがなははなに　はるがすみ　のにもやまにも　たちみちにけり

※Photo by webtreats.
https://www.flickr.com/photos/webtreatsetc/5459627931/