かれ果てむ後をば知らで夏草の深くも人の思ほゆるかな
18
凡河内躬恒（おおしこうちのみつね） 古今和歌集686 #jtanka
結局はあの人と別れてしまうかもしれないのに、私はそんな将来のことを考えもせず、あの人のことを、夏草が深く繁るように深く思っているんだよなあ。
「かれ」は「枯れ」と「離れ（かれ）」に掛けている。「枯れ」は「草」の縁語。
「夏草の」は「深く」の枕詞。
かれはてむ のちをばしらで なつくさの ふかくもひとの おもほゆるかな
かれはてん のちをばしらで なつくさの ふかくもひとの おもおゆるかな
※Photo by webtreats.
https://www.flickr.com/photos/webtreatsetc/5459627931/
この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか？気軽にクリエイターを支援できます。
いただいたサポートは、本やコンピュータを買い、さまざまなWebサービスに触れ、結城が知見を深める費用として感謝しつつ使わせていただきます！ アマゾンに書評を書いてくださるのも大きなサポートになりますので、よろしくお願いします。 https://amzn.to/2GRquOl
結城浩です。《スキ》を送ってくださってありがとうございます！
18
結城浩
書籍執筆者。著書に『数学ガール』『プログラマの数学』『数学文章作法』『暗号技術入門』など。http://bit.ly/hyuki-mm にて「結城メルマガ」をnote配信中。https://bit.ly/girlnote にてcakes連載中。2014年度日本数学会出版賞受賞。
