#小野小町 （おののこまち） #古今和歌集 552 #jtanka #短歌 #恋

あの人のことを思いつつ眠るので、あの人のことを夢に見てしまったのだろうか。あーあ、あれがもし夢だとわかっていたなら目を覚まさかったのになあ。

「寝ればや（ぬればや）」は「寝れ＋ば＋や」。「寝れ（ぬれ）」は下二段活用の動詞「寝（ぬ）」の已然形（ね・ね・ぬ・ぬる・ぬれ・ねよ）。「ば」は順接確定条件を表す接続助詞。「や」は疑問を表す係助詞（係り結びで「らむ」は連体形）。「寝ればや（ぬればや）」で「眠るからか」の意味。

「見えつらむ」は「見え＋つ＋らむ」。「見え」はヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の連用形（え・え・ゆ・ゆる・ゆれ・えよ）。「つ」は完了を表す助動詞。「らむ」は推量を表す助動詞で「寝ればや」の「や」の係り結びで連体形となる。

「せば……まし」は反実仮想を表す。「もしも〜だったら……しただろうに（でも実際はそうしなかった）」。

おもひつつ　ぬればやひとの　みえつらむ　ゆめとしりせば　さめざらましを
おもいつつ　ぬればやひとの　みえつらん　ゆめとしりせば　さめざらましを