見出し画像

みても又またも見まくの欲しければなるゝを人は厭ふべらなり(読人しらず)

#読人しらず #古今和歌集 752 #jtanka #短歌 #恋

逢っても逢ってもまたさらに逢いたくなるので、逢うのがあたりまえになるのをあなたは避けているのでしょうね。

「見まくの欲しければ」は「見まく欲しければ」に同じ。「見まく欲し」は「見たい、逢いたい」の意味。

「なるる」はラ行下二段活用動詞「慣る・馴る」の連体形〔れ・れ・る・るる・るれ・れよ〕。「馴れ親しむ。なじむ」の意味。

「厭ふ」はハ行四段活用動詞「厭ふ」の終止形。「嫌って避ける」という意味。

「べらなり」は推量の助動詞「べらなり」の終止形〔◯・べらに・べらなり・べらなる・べらなれ・◯〕。「……のようだ」の意味。

みてもまた またもみまくの ほしければ なるるをひとは いとふべらなり
みてもまた またもみまくの ほしければ なるるをひとは いとうべらなり

いいなと思ったら応援しよう!

結城浩 / Hiroshi Yuki
あなたからいただいたチップは、本やコンピュータを買い、多様なWebサービスに触れ、結城が知見を深める費用として感謝しつつ使わせていただきます! アマゾンに書評を書いてくださることも大きな支援になりますので、よろしくお願いします。 https://amzn.to/2GRquOl