兼好法師作　結城浩訳

品がある人が話をするときには、たくさんの人がその場にいても、たった一人に向かって話します。それなのに自然と他の人まで引き込まれて聞いてしまいます。

ところが品のない人が話をするときには、誰かに向けてではなく、皆に対してでしゃばり、自分が見てきたかのように話します。なので皆同じように爆笑し、大騒ぎになってしまいます。こういうのはたいへん騒々しいものです。

　＊　＊　＊

よきひとのものがたりするは　ひとあまたあれど　ひとりにむきていふを　おのづからひともきくにこそあれ。

よからぬひとは　たれともなく　あまたのなかにうちいでて　みることのやうにかたりなせば　みなおなじくわらひののしる　いとらうがはし。