いま来むと言ひしばかりに長月の有明けの月を待ち出でつるかな（素性法師）
#素性法師 （そせいほうし） #古今和歌集 #0691 #jtanka #恋
あなたが「いますぐ行きましょう」なんて言ったばっかりに、あなたをずっと待っていましたが、出てくるのが遅い有明けの月があなたの代わりに出てくる時分まで待ってしまいましたよ。
「長月」は陰暦の九月。
「有明けの月」は、夜が明けるころになっても空にある月。
「待ち出づ」は「現れるのを待つ」という意味の動詞。
あなたの言葉に期待してずっと待っていたのに、あなたは現れず、そうこうしているうちに長い時間が過ぎ、出てくるのが遅い有明けの月が出てきてしまった。これじゃまるで、あなたじゃなくて月を待っていたみたいだよ。ほんとに。
いまこむと いひしばかりに ながつきの ありあけのつきを まちいでつるかな
いまこんと いいしばかりに ながつきの ありあけのつきを まちいでつるかな曲をつけて歌にしたものがこちらにあります。
動画はこちらです。
いいなと思ったら応援しよう！
