秋風に山の木の葉のうつろへば人の心もいかがとぞ思ふ
#素性法師 (そせいほうし) #古今和歌集 0714 #jtanka #短歌 #恋
秋風で山の木の葉の色があせていくように、人の心も移り変わっていくものですから、私が好きなあの人の心もどうなのだろうと思わずにはいられません。
「あきかぜ」は「秋」と「飽き」を掛けています。
「うつろふ」は「木の葉の色づきが変化していく」ことと「人の心が変化していく」ことを掛けています。
「うつろふ」は、変化していくようすを表します。色について好ましい変化ならば「色づく」意味になるし、好